最初で最後？チャレンジ
昨日、サイレント映画のオズの魔法使いをupしようと決めて、そしたら見てて何となく物足りなかった。
やりましたよ日本語字幕
翻訳して張り付けました！
サイレント映画の字幕だから字幕は少なかったケド・・・
英語は苦手
そこで登場！翻訳アプリ
でもねぇ、、、
翻訳がいまいちヘンテコなんだよね
オズの魔法使いのストーリーは知っていたから、何とか翻訳アプリを解釈してストーリーに合わせ字幕を付けました。
知らない映画だと無理かもしれないなぁ。
ちゃんと映画の冒頭に
【日本語翻訳】ＧＧ＋翻訳アプリ
と正直に字幕入れときました。
さて今回の動画は
■【著作権切れ映画】オズの魔法使い 日本語字幕 The Wonderful Wizard of Oz(1910)
あとコチラ↓↓↓↓↓↓
